Un conte peut faire voyager un enfant très loin, tout en lui permettant de reconnaître une voix, un personnage, un paysage ou une histoire qui lui est proche.
Les contes sont des histoires qui voyagent.
Ils peuvent être racontés, mémorisés, transformés, transmis puis réécrits pour de nouveaux publics. Lorsqu’ils entrent dans un livre pour enfants, ils deviennent accessibles à la maison, à l’école et à la bibliothèque.
Les contes africains ont une place particulière dans une maison d’édition comme les Éditions AKOMA MBA. Ils permettent de faire circuler des imaginaires du continent tout en racontant des émotions, des aventures et des situations dans lesquelles les enfants peuvent se reconnaître.
Mais leur richesse ne se limite pas à la transmission d’un patrimoine. Un conte peut aussi faire rire, surprendre, intriguer, émouvoir et donner envie de raconter à son tour.
Le conte transmet une mémoire vivante
Dans de nombreuses traditions, les histoires ont longtemps circulé par la parole.
Le conte se racontait, s’écoutait et se transmettait d’une génération à l’autre. Chaque narrateur pouvait lui donner son rythme, sa voix et parfois sa propre manière de raconter.
Le passage au livre ne remplace pas cette dimension orale. Il lui offre un autre support.
Le texte permet ainsi de conserver, de transmettre et de faire découvrir une histoire à de nouveaux lecteurs, y compris à ceux qui ne l’auraient peut-être jamais entendue raconter.
Le livre devient alors un autre espace de transmission.
Les personnages permettent de parler de valeurs
Le courage, la solidarité, l’humilité, la ruse, la confiance ou encore la responsabilité apparaissent dans de nombreux récits.
Le conte permet d’aborder ces notions à travers des personnages et des situations concrètes.
Plutôt que de donner directement une leçon, l’histoire invite l’enfant à observer ce qui arrive aux personnages, à s’interroger sur leurs choix et à réfléchir à ce qu’il aurait lui-même fait.
Le récit devient ainsi un point de départ pour discuter de valeurs et de comportements, sans perdre la dimension de plaisir propre à l’histoire.
L’enfant peut reconnaître son monde
Un village, un animal, un prénom, une expression, un paysage ou une situation familiale peut créer un sentiment de proximité.
L’enfant peut reconnaître quelque chose de son environnement ou de ce qu’il connaît déjà.
Cette proximité n’empêche pas la découverte. Au contraire, elle peut donner au lecteur une base familière à partir de laquelle explorer d’autres univers.
Un livre peut ainsi être à la fois un miroir et une fenêtre : un miroir dans lequel l’enfant reconnaît une partie de son monde, et une fenêtre qui lui permet d’en découvrir d’autres.
Un conte peut être drôle, mystérieux ou aventureux
Un conte n’a pas besoin d’être uniquement « instructif » pour avoir de la valeur.
Il peut être drôle, mystérieux, surprenant, merveilleux ou rempli d’aventures.
Il peut faire rire un enfant, lui donner envie de connaître la suite ou lui faire imaginer ce qui pourrait arriver.
C’est aussi cette diversité qui fait la richesse du conte.
Derrière une histoire qui divertit, l’enfant peut développer son imagination, enrichir son vocabulaire, apprendre à suivre un récit et découvrir des personnages auxquels il pourra repenser longtemps après avoir refermé le livre.
Lire un conte, c’est aussi ouvrir une conversation
Un conte ne s’arrête pas nécessairement à la dernière page.
Après la lecture, demandez à l’enfant ce qu’il a compris, ce qui l’a surpris, quel personnage il préfère ou ce qu’il aurait fait à sa place.
Vous pouvez aussi lui demander d’imaginer une autre fin ou de raconter l’histoire avec ses propres mots.
La conversation permet alors de prolonger le plaisir de la lecture et d’ouvrir une discussion autour de la culture, de la famille, des comportements et de l’imagination.
Le livre devient un point de départ pour parler ensemble.
En synthèse
Pourquoi faire une place aux contes africains dans la bibliothèque des enfants ?
-
Parce qu’ils permettent de transmettre des histoires et une mémoire d’une génération à l’autre.
-
Parce qu’ils donnent accès à des imaginaires, des personnages et des univers issus du continent africain.
-
Parce qu’un enfant peut reconnaître dans une histoire un prénom, un paysage, une situation ou un élément de son quotidien.
-
Parce que les contes permettent d’aborder le courage, la solidarité, la responsabilité ou la confiance à travers des histoires concrètes.
-
Parce qu’un conte peut être aussi bien drôle, mystérieux, merveilleux qu’aventureux.
-
Parce que les récits traditionnels peuvent continuer à vivre lorsqu’ils sont transmis à de nouveaux lecteurs.
-
Parce que la lecture d’un conte peut donner lieu à des conversations riches entre enfants et adultes.
-
Parce qu’un livre peut à la fois aider l’enfant à reconnaître son monde et lui permettre d’en découvrir d’autres.
Découvrez nos contes et nos histoires
Envie de partager une histoire avec un enfant ?
Explorez les livres des Éditions AKOMA MBA consacrés aux contes, aux histoires et à la culture, et choisissez un récit à découvrir ou à raconter en famille.
Parce qu’une histoire racontée aujourd’hui peut devenir un souvenir transmis demain.